33년
(C)箱舟の聖母社


“33년”(73)  “하나님의 적, 도쿠가와를 이기기 위해”

1614년의 9월이다. 시스토는 데라사와 후지효에이의 저택에서 전략회의를 열었다. 시스토는 이제부터 해야 할 일을 확실히 알았던 것이다. 그는 이에야스나 슈주나 그 후계자에게서부터 크리스챤을 지키기 위해서는 몇년 걸치는 준비가 필요하다는 것을 알았다. 시스토에 불려온 사람들은 데라사와의 후지효에이와 마그달레나, 로구사에몬, 데라사와 다로우에몬, 림씨 주인과 부인, 요아킴오에와 에리자베타오에 부부, 그리고 물론 카타리나, 데라사와에서 살고 있는 열명이 모였다. 시스토의 이야기가 시작되었다.
시스토 “구보타 번은 수입을 늘이기 위해 광산개발과 신전개발을 원하고 있습니다. 그러므로 페토로우메즈님 한사람이 크리스챤을 그만두면 다른 크리스챤은 박해하지 않는다고 하는 상담이 되였습니다. 그것은 신전개발하는 크리스챤들도 박해하고 싶지 않다는 것을 표명합니다. 이미 여기저기서부터 도망해온 크리스챤들이 개간을 하고 있습니다. 그 사람들과 하나로 뭉쳐 크리스챤의 마을을 만들어 가는 것입니다. 모든 집, 그리고 전원이 크리스챤 신전개발을 하는 마을을 여기저기에 만들어 가는 것입니다. 마을 사이에 서로 연락을 취해 크리스챤 동포들이 반드시 서로 결혼할 수 있도록 하는 것입니다. 대대로 그것을 계속하면 크리스챤들은 모두 친척이되고 큰 혈족이 형성되는 것입니다.”
요아킴오에 “과연, 시스토 선생님. 이것은 연좌제를 이용해서 박해를 해도 지지 않게 하기 위해서지요. 잘 알겠어요. 우리들 부부도 옆집 사람들로부터 쫏겨 왔지요.”
에리자베타오에 “그렇습니다. 오랜 세월을 사이좋게 사귀어 온 사람들이었는데도…. 그리고 친척들속에도 크리스챤이 아닌 사람들이 모두 크리스챤을 그만두라고 우리를 설득해 왔어요. 참으로 괴로웠어요. 혈연이 있는 사람들끼리 서로 성내고 욕먹고 하던것이….”
요아킴오에 “오른쪽 다섯채와 왼쪽다섯채의 관계 없는 사람들을 모두 처형한다고 하니 거기에 그냥 있을수 없지요 참말.”
에리자베타오에 “크리스챤을 그만두지 않으면 너의 부모도 아이도 형제자매도 같은 죄로 모두 죽인다고 했어요. 친척들도 모두 재산을 몰수하고 추방한다고 했지요•••.”
시스토 “여러분들이 나와 카타리나에게 에도나 교토, 사카이, 후시미, 오사카로부터 온 사람들의 답례의 편지를 주셨지요. 오에 부부와 같은 처지에 모두 처해 있었던 것입니다. 우리들은 그 편지를 모두 읽고 일본 사람들은 옆집의 무관계한 사람들이 함께 처형당하는 것, 무관계한 혈연의 사람을 함께 처형한다고 하는 제도에 매우 무맥하다는 것을 앓았습니다. 그것에 이기기 위해서는 옆집도 모두 크리스챤 혈연이 되고, 모두 크리스챤이라고 하는 현실을 시간이 얼마 걸린다고 해도 만들어 내는 것입니다.”
로구사에몬 “시스토, 이 연좌제의 본래의 목적은 서로 망을 보게 하고 밀고하게 하는 것이요. 크리스챤들이 아닌 사람들이 그렇게 하는 것을 어떻게 막는가요.”
시스토 “응. 그것에 대해서는 방법이 없지요. 이 지방 사람들이 일본 사람들과 다르기에 하나님은 여기에 우리들을 인도해 온 것이지요. 내 마음 속에는 하나님을 모신 확신이 있어요. 그것에 대해서는 방법이 없지만 확신이 있기에 이 큰 장난을 시작한 것이요.”
로구사에몬 “그럴가. 이 지방 사람들은 일본인과 다를까, 그런 일을 하지 않는 사람들이 대부분이지. 하나님의 적인 도쿠가와가에게 우리가 이길 수 있는 것이야.” 시스토는 크게 수긍한다.
시스토 “그래요. 그렇기에 지금도 일체를 숨기지 않고 지내고 있지요. 이 지방의 촌장으로부터 대관에 이르기까지의 모두가 어느 마을은 크리스챤 마을이고, 어느 부락은 크리스챤 부락이라고 알고 있으면서도 아무도 고소하지 않지요. 나는 믿고 있습니다. 몇대에 걸치고 몇백년에 걸쳐도 이렇게 지속 되리라고. 때문에 이 못된 장난이 성립되는 것이지요.”



2009年10月13日 UP
著者 ジャン・マリー神父・ソーンブッシュ・リトルヨハネ
(C) 箱舟の聖母社



〒012-0106
秋田県湯沢市三梨町字清水小屋14
箱舟の聖母社

 電話・FAX: 0183-42-2762
 Eメール:charbeljapan@nifty.ne.jp
 郵便振替 02260-0-91200


[ HOME ] [ 33년]

inserted by FC2 system